Ninetone
Buy: Apple Music | Amazon MP3 | Amazon.uk MP3 | Amazon.de MP3 | Amazon.fr MP3
Sweden’s Karakou came into my life last night, and I’ve been doing my best to get to know them better in the past few hours. A hefty bit of Google translate and this particularly good interview from 2019 have given me a glimpse into this excellent band’s world. This world happens to include a Christmas-adjacet song, “Tyst faller snön (Silently the Snow Falls)” which was originally released, unmixed and from their archive in 2013, then again in 2018, finally being lovingly re-mixed with four new versions here in 2023. The song is quite melancholy, as you could likley discern just from the vibe with no knowledge of the lyrics. However, for convenience’s sake, here are the lyrics, run through Google Translate:
We follow things we know nothing about
And you act like those who see no way out
Oh quietly, the snow falls outside our rooms
Silently the snow falls, so we fall
Like a dream
We talk about how everything actually goes
And say sorry before we hang up
Oh quietly the snow falls
Outside our rooms
Silently the snow falls, so we fall, like a dream
We follow things we know nothing about
And how would we have known how everything would turn out?
The snow falls quietly
The snow falls quietly
Silently the snow falls, tearing up everything we hid
Oh quietly the snow falls, so we fall
Karakou’s initial intention was to release this song when Sweden was bathed in the orange glow of streetlights reflecting off the snow… and wow… just close your eyes and visualize that scene. Cinematic, beautiful, and somehow warm.
When I see the term “remix,” I’m never excited. Growing up, that meant that someone made a dance version of a song that shouldn’t be a club song. However, these four remixes aren’t trying to strongarm the song into something it is not. These versions essentially let you choose your own favorite flavor, which each having their own unique, delcious notes. I may be partial to the Frengen remix currently… or maybe the Einestad remix… Shoot… Please help me decide.
Bottom Line: I’d imagine some folks are going to be walking around singing Swedish this year while their friends and family curiously look on.