Klô Pelgag “Marie-Noël” (2025)

Secret City Records
Buy:
Bandcamp | Apple Music | Amazon MP3 | Amazon.uk MP3 | Amazon.fr MP3

I’m apparently back in 2022, when I was in my “somehow writing exclusively about French-language Christmas songs” phase. To be stereotypically American, I don’t speak other languages, and French just sounds so damn nice to the ear. I suppose that’s why the one language I do have some experience with—German—doesn’t often appear here on Christmas Underground… it just doesn’t have the same musical quality. I know, I know… how obvious. Well, buckle up while I do my best to share a song and not embarrass myself once again.

I’ll check out pretty much anything on Secret City Records. When something new drops, I explore. Thus, I’ve found myself over the past year picking up all of Klô Pelgag’s (aka Chloé Pelletier-Gagnon’s) records, and I’m only about one away from having them allllll. Again, I largely have no clue what the heck she’s singing… but I absolutely love the music. And to make it even better—she has Christmas songs.

Looking at Klô Pelgag’s holiday catalogue, they all share one quality: a more spare, classic production, rather than the upbeat alt-pop found on many of her records. So while the vibe is more straightforward, the result is no less spectacular.

Klô Pelgag began her holiday releases with 2019’s “Toute seule pour Noël,” which I believe to be the only original she’s released so far (unless she has another hidden on a proper record). Should you wish to translate it, you’ll find it’s quite a sad song—as the title “All Alone for Christmas” suggests. Her voice begins accompanied only by piano, but then the cello slips in and the emotion builds. It’s beautiful if you can get over the sadness, and sad Christmas songs are largely what I peddle here at CU.

She added to her holiday catalogue again with a cover of “Le sentier de neige,” or “The Snowy Path,” once again using a sparse piano arrangement. Originally released in 1964 by Les Classels, this Christmas waltz is about a couple in love who shared a kiss on a snowy path in the woods. Getting mushy in the mush!

Her most recent holiday track is a beautiful cover of “Marie-Noël,” first released by Robert Charlebois in 1967. You may recognize this song from Elliot Maginot’s 2023′ cover, which I obviously also recommend. Judging by the sheer number of covers, it seems to be a true Québécois Christmas classic. Klô Pelgag continues her sparse, piano-driven approach here, once again singing with an emotion that transcends language barriers.

Bottom Line: I think we all can agree that Klô Pelgag should release an entire solo piano Christmas record… right?

LISTEN

Maude Audet “C’est No​ë​l, je m’en fous” (2015)

Bravo musique
Buy:
Bandcamp (FREE!)

In what might just become the year that I hunt down every cool French Christmas song I possibly can, I present Montréal’s Maude Audet and her wonderful 2015 Christmas single, “C’est No​ë​l, je m’en fous,” which translates to “It’s Christmas, I Don’t Care.” The song is all about how it may be Christmas, but the narrator doesn’t care about the weather, the presents, the tree or anything at all, as she only cares that she’s with you. It is a lovely slice of French indie folk, as delicate banjos pluck along under the steady chime of sleigh bells, perhaps sparking a gentle sway as you sit at your desk. Equally lovely in sentiment and sonics, this song is a delight indeed. Magnifique!

Bottom Line: I continue my search for fantastic French Christmas songs and appear to only be pulling aces. I’m sure this will last… 🙂

LISTEN

Julie Aubé “Ça c’est No​ë​l” (2020)

Self Released
Buy:
Bandcamp

As I continue to sift through my tabs and tabs and tabs of Christmas tunes I’ve been meaning to check out for about a year, I will continue to highlight the best of the bunch as we settle in and wait for the deluge of 2022 Christmas tracks. Now, you may know that I don’t know French, but I would imagine you agree that it sounds lovely in Christmas music. “Ça, c’est Noël” by Moncton, New Brunswick’s Julie Aubé is the latest addition to that beautiful playlist where I have no idea what they are singing about. Julie’s vocal delivery, along with this classic, French pop (with garage-rock edges) instrumentation gives the song a timeless vibe that is essential to a great Christmas song. Folks will be Googling this song, expecting to find it released on 45 in 1966… mark my words.

You’ll also likely love her non-Christmas offerings, as I’m also getting into her 2022 release, Contentment. Lots to love here.

Bottom Line: Just sing Christmas songs to me in French, Julie Aubé. I’ll bring enough eggnog for everyone.

LISTEN

SuperBravo – La Nuit / Chanson Pour Les Enfants L’Hiver (2019)

Snowflakes Christmas Singles Club
Buy: 7″ Vinyl | Bandcamp

Snowflakes Christmas Singles Club.

I should just leave the review with that, in that those who understand, those in the know, would just see that and buy the record. However, I’m not going to be so presumptuous, and think that every single person reading my blog already knows the Snowflakes Christmas Singles Club. This label is devoted wholly to Christmas music, creating a yearly tradition of 3-4 limited 7″ vinyl Christmas singles, featuring a wide array of fantastic bands contributing an A-side original seasonal song, with a B-side cover of their choosing. Paris trio SuperBravo is a particular highlight for me this year. Their original, “La Nuit” is Pinback-esque in rhythm and melody, but with these fascinating noises interjected throughout. Honestly, Snowflakes’ writeup captured it pretty damn well: “The song itself sounds like magic, as a fairytale come to life, with strange little creatures making weird sounds, angels harmonizing ‘Noel Noel’ and dreamy vocals – as dreamy as only French female vocals can sound.” This truly sounds like no other Christmas song I’ve heard, and that is most welcome.

The B-side, “Chanson Pour Les Enfants l’Hiver” (‘Song For The Children Of The Winter’) is a poem published by Jacques Prévert in 1946. Their take collages sounds overtop a chiptune/toytronica base, which wonderfully frames how classicly French-pop Armelle Pioline’s vocals are; They add beauty to every canvas they touch. This is a solid one-two punch of a Christmas single.

Bottom Line: Fascinating French pop that bends the genre to its will.

LISTEN