Oihana & Tamu “Una noche más” (2020)

El Nébula Recordings
Buy:
Bandcamp

I sit here a broken man. After weather reports promised 5-8 inches of snow, I gaze out upon our lawn and its slushy, icy mess, and a single tear ran down my cheek… only to freeze before it falls. Then, a DM comes in, announcing a new track by some of my favorite indiepop Christmas folks, and things begin to turn around. Following the triumph that was last year’s Christmas single, Oihana and Tamu return with “Una noche más ,” yet another shimmering Christmas present. The pulsing beat propels their dreamy vocals, as more synths swirl in to season this lullaby for the year that has passed. I was graciously provided an English translation of the lyrics, and they are simply gorgeous.

One more night the year’s over
And we, together, say goodbye
One more night you’ll come with me
Looking -both of us- for a little love

And the light will guide us to the manger, again
And the snow will cover the road as we walk
One more night One more night we’re peaceful
I see you shine in the dark
And the light will guide us to the manger, again
And the snow will cover the road as we walk
One more night.

Should you find yourself wanting even more Oihana and Tamu, and you will, there is much more to enjoy. Oihana leads the band Melenas, whose last fantastic LP, Días Raros (which I am listening to and fucking loving as I type this), came out in May on Chicago’s Trouble in Mind. You can look for Tamu’s band Exnovios, to have a new record in 2021, but in the meantime, you can rock out to their 2020 EP, Exnovious (Apache), which is also available as a 7″. So much good music to spend your Christmas money on…

Bottom Line: There are few bands I can rely on to send me absolutely anything, and I can be rest assured I will love it. Oihana & Tamu have officially joined this club, as they continue their streak of incredible indiepop/garage/dream pop Christmas tunes.

LISTEN